Ist es des Zufalls, des Schicksals oder der reinen Vernunft, dem ich einen so hochgeschätzten Besuch verdanke? Einerlei. Sei gegrüßt und laß dich treiben, durch meiner Geschichte bescheidenen Worte!  Und glaube nicht, dass deren Wirkung, wenn du einmal sie vernommen, aus deinem Herzen schwinden wird, wenn diese Seiten nicht mehr sind. Denn eine wundersame Geschichte erwartet dich hier: schön und gefährlich zugleich. Aber wenn Du willst nehme ich Dich einfach mit auf meine Reise. Das heißt: wenn Du dich traust.

Es wird keine gewöhnliche Reise werden. Denn sie führt durch das geheimnisvolle Tatra-Gebirge, und Tatry - wie es heißt - ist keine gewöhnliche Landschaft. Auf den ersten Blick wirst Du meinen, sie sei es doch, aber nach und nach wirst Du merken, welch ein merkwürdiger Zauber über diesem sagenumwobenen Gebirge liegt.  Komm doch mit! Wir werden gemeinsam wundersame Täler durchstreifen, atemberaubende Schluchten überwinden, wolkenumhängte Gipfel besteigen, sonnenverwöhnte Haine bewandern und rauhe Felsen erklimmen. Und trotzdem begeben wir uns in ein Land der Zauber und Zauberer, der Sagen, der Mären und der Mythen. Hier in Tatry ist nämlich kein Tal nur ein Tal und kein Berg nur ein Berg. Du wirst es sehen.

Aber ich warne dich: die Geschichte, welche du gleich vernehmen wirst, ist eine wahre. Ich habe sie vor kurzem erlebt und bin einem Zauber verfallen, der bis heute mein Leben zu bestimmen scheint. Und wenn ich Zauber sage, so bedenke nur,  wie schmal der Grat zwischen einem Wunder und einem Fluch verläuft. Überlege es dir ganz gut, ob du diese Gefahr auf dich nehmen willst, denn alle, die sie gelesen, haben sich selbst auf die Suche nach dem Weißen Tal  begeben.